Nutzungsbedingungen für Betriebe bei Nachbär
Fassung 2026-11c
§ 1 Worum es geht
(1) Nachbär (nachbaer.de) ist ein Verzeichnis der Betriebe in Ostwestfalen-Lippe. Die Übernahme und die Pflege eines Eintrags laufen auf unserer Plattform nafix (nafix.de). Anbieterin von beidem ist die Nicer Nature GmbH, Leopoldstraße 2–8, 32051 Herford („wir“). Nafix ist ein Produkt der Nicer Nature GmbH.
(2) Diese Bedingungen gelten, wenn Sie als Betrieb Ihren Eintrag bei Nachbär auf nafix übernehmen und pflegen. Sie stimmen ihnen in dem Schritt zu, in dem wir Ihren Betrieb auf der Plattform anlegen: beim Weg per Mail mit der Eingabe des Codes, sonst mit dem Knopf „Betrieb anlegen“. Wir speichern dazu die Fassung und den Zeitpunkt. Der Vertrag kommt zustande, sobald der Betrieb angelegt und Ihnen der Eintrag übergeben ist. Ohne Ihre Zustimmung legen wir keinen Betrieb an und übergeben den Eintrag nicht.
(3) Die Bedingungen richten sich an Unternehmer im Sinne von § 14 BGB. Sie handeln für Ihren Betrieb, nicht als Verbraucher.
(4) Die Übernahme und Pflege des Eintrags ist kostenlos. Zusatzangebote der Plattform, etwa die Online-Buchung, sind eigene Verträge mit eigenen Bedingungen.
§ 2 Wer übernehmen darf
(1) Übernehmen darf nur, wer für den Betrieb handeln darf: die Inhaberin oder der Inhaber, die Geschäftsführung oder eine von ihnen beauftragte Person. Mit der Übernahme erklären Sie, dass Sie dazu berechtigt sind.
(2) Stimmt diese Erklärung nicht, sperren wir den Zugang und nehmen die gepflegten Inhalte aus dem Verzeichnis. Wer ohne Berechtigung handelt, haftet dafür selbst (§ 179 BGB).
(3) Meldet sich der Betrieb und sagt, die Übernahme sei nicht von ihm, blenden wir die gepflegten Inhalte vorläufig aus und klären, wer berechtigt ist. Bis dahin geht keine Änderung in das Verzeichnis.
§ 3 Was Sie pflegen können
(1) Sie können zu Ihrem Eintrag Branchen, eine Beschreibung, Öffnungszeiten und Ausnahmen, Leistungen mit Preisen, Merkmale (etwa barrierefrei) und bis zu zehn Fotos einstellen.
(2) Anschrift, Telefonnummer und Lage kommen weiter aus den offenen Datenquellen und lassen sich im Zugang nicht ändern. Stimmt eine davon nicht, schreiben Sie uns; wir prüfen die Angabe und berichtigen sie. Die Berichtigung gilt auch nach jedem neuen Abgleich mit den Quellen.
(3) Ihren ersten Eintrag und jedes neue Foto sehen wir uns an, bevor sie öffentlich erscheinen. Spätere Änderungen an Beschreibung, Öffnungszeiten und Ausnahmen, Branchen, Leistungen und Preisen sowie Merkmalen erscheinen ohne vorherige Durchsicht; wir sehen sie danach durch und können sie nach § 9 ausblenden. Darauf, dass wir einen Inhalt in einer bestimmten Frist freigeben, besteht kein Anspruch.
(4) Ihr Eintrag zeigt, welche Angaben von Ihnen stammen und welche aus offenen Quellen.
§ 4 Veröffentlichung auf Nachbär
(1) Was Sie auf der Plattform zu Ihrem Eintrag pflegen und was nach § 3 Abs. 3 erscheinen darf, veröffentlichen wir auf Ihrem Eintrag bei nachbaer.de. Die Plattform überträgt die Angaben dorthin; bis eine Änderung auf nachbaer.de sichtbar ist, können einige Tage vergehen.
(2) Gesperrte oder ausgeblendete Inhalte (§ 2 Abs. 3, § 9) erscheinen nicht. Geben Sie den Eintrag ab, zeigt nachbaer.de wieder nur die Angaben aus offenen Datenquellen; lassen Sie ihn entfernen, verschwindet er (§ 10 Abs. 2).
(3) Für die Seiten von nachbaer.de selbst gelten deren Impressum und Datenschutzerklärung.
§ 5 Ihre Pflichten
(1) Ihre Angaben müssen zutreffen und aktuell sein. Ändert sich etwas, etwa Öffnungszeiten oder Preise, passen Sie den Eintrag an.
(2) Sie stellen nur Inhalte ein, an denen Sie die nötigen Rechte haben. Bei Fotos bestätigen Sie, dass sie von Ihnen stammen oder Sie sie nutzen dürfen. Sind Personen erkennbar, holen Sie deren Einwilligung ein.
(3) Nicht erlaubt sind insbesondere:
- rechtswidrige Inhalte, etwa beleidigende, irreführende oder diskriminierende Aussagen, Verletzungen von Urheber-, Marken- oder Persönlichkeitsrechten;
- Aussagen über andere Betriebe, Vergleiche mit Mitbewerbern und Bewertungen;
- Werbung für Dritte, Links auf fremde Angebote außer Ihrer eigenen Website;
- Kontaktdaten von Privatpersonen, besondere Kategorien personenbezogener Daten;
- Inhalte, die nichts mit Ihrem Betrieb zu tun haben.
(4) Ihre Zugangsdaten halten Sie geheim. Vermuten Sie Missbrauch, sagen Sie uns sofort Bescheid.
§ 6 Rechte an Ihren Inhalten
(1) Ihre Inhalte bleiben Ihre. Sie räumen uns ein einfaches, unentgeltliches, räumlich unbeschränktes Recht ein, sie für die Dauer des Vertrags bei Nachbär zu veröffentlichen, dafür technisch anzupassen (etwa Fotos zu verkleinern oder zuzuschneiden) und zur Auffindbarkeit des Eintrags zu nutzen, auch in Vorschauen, Kartenansichten und maschinenlesbaren Angaben für Suchmaschinen.
(2) Sachangaben, die Sie zu Ihrem Eintrag pflegen (Öffnungszeiten, Branchen, Leistungen, Merkmale), werden Teil unseres Verzeichnisbestands. Diesen Bestand dürfen wir unter der Open Database License (ODbL) 1.0 herausgeben; dafür räumen Sie uns an diesen Angaben auch dieses Recht ein. Beschreibungstexte und Fotos geben wir nicht unter einer offenen Lizenz weiter.
(3) Mit Ende des Vertrags oder wenn Sie einen Inhalt löschen, endet das Recht. Was wir bis dahin unter der ODbL herausgegeben haben, dürfen die Empfänger nach dieser Lizenz weiter nutzen. Kopien in Zwischenspeichern, bei Suchmaschinen oder im Browser von Besuchern können noch eine Zeit bestehen; Fotos bis zu einem Jahr im Browser. Darauf haben wir keinen Einfluss.
(4) Werden wir wegen eines Inhalts, den Sie eingestellt haben, von Dritten in Anspruch genommen, stellen Sie uns davon frei, soweit Sie die Rechtsverletzung zu vertreten haben. Dazu gehören die angemessenen Kosten der Rechtsverteidigung.
§ 7 Reihenfolge und Darstellung bei Nachbär
(1) Listen ordnen Betriebe alphabetisch nach dem Namen, in der Schreibweise der Seitenadresse (Umlaute als ae, oe, ue). Wählen Besucher „Nähe“, ordnet die Liste nach der Entfernung vom Mittelpunkt des Ortes; die Liste neben der Karte nach der Entfernung von der Kartenmitte. Filter blenden Einträge aus, ändern aber die Reihenfolge der übrigen nicht. Veranstaltungen ordnen wir nach dem nächsten Termin.
(2) Betriebe, die das kostenpflichtige Buchungsangebot unserer Plattform nutzen, tragen das Abzeichen „Direkt buchbar“, zeigen freie Termine auf ihrem Eintrag und erscheinen im Filter „Direkt buchbar“. Übernommene Einträge zeigen Ihre gepflegten Inhalte vor den Angaben aus offenen Daten. Auf Einträgen, die noch nicht übernommen und nicht online buchbar sind, können Besucher mit einem Klick eine Online-Buchung wünschen. Wir zählen diese Wünsche, zeigen die Zahl aber nicht öffentlich. Nach der Übernahme sehen Sie die gezählten Wünsche in Ihrem Zugang.
(3) Auf Ihrem Eintrag zeigen wir keine anderen Betriebe und keine Werbung.
(4) Wir vermarkten Ihren Eintrag über keine weiteren Kanäle oder Partnerprogramme; die Seiten sind für Suchmaschinen lesbar.
§ 8 Daten
(1) Wie wir personenbezogene Daten bei Übernahme und Pflege verarbeiten, steht in der Datenschutzerklärung der Plattform, Abschnitt „Nachbär-Eintrag übernehmen und pflegen“.
(2) In Ihrem Zugang sehen Sie Ihre gepflegten Angaben und wie oft Besucher vor der Übernahme auf Ihrem Eintrag nach einer Online-Buchung gefragt haben, aufgeteilt nach Stadt und Branchenliste. Daten über einzelne Besucher geben wir nicht heraus; Sie sehen nur Summen. Andere Betriebe erhalten Ihre Daten nicht, außer dem, was ohnehin öffentlich im Verzeichnis steht.
(3) Wir haben Zugang zu Ihren Zugangsdaten, Ihren gepflegten Inhalten und Fotos und den Nachfragezahlen Ihres Eintrags. Wir nutzen sie, um den Dienst zu erbringen, einschließlich der Durchsicht nach § 3 Abs. 3. Wir geben sie nur an unsere Auftragsverarbeiter weiter (Datenschutzerklärung, Abschnitt „Empfänger“), und was öffentlich im Verzeichnis steht, sieht jeder. An andere Dritte geben wir sie nicht, außer wir sind gesetzlich dazu verpflichtet.
(4) Nutzen Sie ein Angebot der Plattform, bei dem wir personenbezogene Daten in Ihrem Auftrag verarbeiten (etwa die Online-Buchung mit Gäste- und Kundendaten), gilt dafür der Vertrag zur Auftragsverarbeitung in der Anlage zu diesen Bedingungen. Sie nehmen ihn vor der Freischaltung mit einem Klick an; wir speichern Fassung und Zeitpunkt. Ohne angenommenen Vertrag schalten wir das Angebot nicht frei. Änderungen des Vertrags teilen wir Ihnen mit und lassen sie von Ihnen bestätigen. Für die Übernahme und Pflege des Eintrags gilt er nicht; dafür sind wir selbst verantwortlich.
§ 9 Sperre und Einschränkung
(1) Wir dürfen einen Inhalt ausblenden oder ablehnen, wenn er gegen § 5 verstößt oder wir einen begründeten Hinweis erhalten, dass er rechtswidrig ist.
(2) Wir dürfen den Zugang vorläufig sperren oder den Eintrag für Änderungen sperren, wenn
- die Erklärung nach § 2 nicht stimmt oder ernsthaft bestritten wird,
- Sie wiederholt oder schwer gegen § 5 verstoßen,
- der Zugang missbraucht wird oder ein Sicherheitsrisiko besteht.
(3) Wir teilen Ihnen jede Einschränkung spätestens mit ihrem Wirksamwerden mit, in Textform und mit Begründung: was eingeschränkt ist, welche Tatsachen und Umstände dazu geführt haben, ob wir automatisierte Mittel genutzt haben, auf welche Regel dieser Bedingungen oder auf welches Gesetz wir uns stützen, und wie Sie widersprechen können.
(4) Sie können der Entscheidung per Mail an info@ninat.de widersprechen und dabei Ihre Sicht schildern.
§ 10 Laufzeit und Kündigung
(1) Der Vertrag läuft unbefristet.
(2) Sie können jederzeit ohne Frist per Mail kündigen. Dabei wählen Sie:
- Eintrag abgeben: Ihre gepflegten Inhalte und Fotos werden gelöscht, der Eintrag bleibt mit den Angaben aus offenen Daten im Verzeichnis.
- Eintrag entfernen: Der Eintrag wird ganz entfernt, und wir setzen einen Sperrvermerk, damit er nicht zurückkommt.
(3) Wir können mit einer Frist von 30 Tagen kündigen und nennen Ihnen dabei die Gründe. Fristlos kündigen können wir bei wiederholten Verstößen nach § 5, bei falscher Erklärung nach § 2, wenn ein wichtiger Grund nach § 314 BGB vorliegt oder wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Auch dann nennen wir Ihnen die Gründe unverzüglich.
(4) Stellen wir Nachbär ganz ein, endet der Vertrag mit einer Frist von 30 Tagen.
(5) Nach Vertragsende haben Sie keinen Zugriff mehr auf Ihren Zugang und die dort gespeicherten Daten. Wir löschen Ihre gepflegten Inhalte und Ihren Zugang. Die Erklärung nach § 2, Ihre Zustimmung zu diesen Bedingungen und die Zeitpunkte bewahren wir bis zum Ende des dritten Jahres nach Vertragsende auf und löschen sie dann.
§ 11 Kein Anspruch auf Aufnahme oder Verfügbarkeit
(1) Ein Anspruch darauf, dass ein Betrieb im Verzeichnis steht, an einer bestimmten Stelle erscheint oder bei Suchmaschinen gefunden wird, besteht nicht.
(2) Eine bestimmte Verfügbarkeit schulden wir nicht. Wartung und Störungen können den Zugang zeitweise unterbrechen.
§ 12 Haftung
(1) Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit und nach dem Produkthaftungsgesetz.
(2) Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur für die Verletzung einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen dürfen, und begrenzt auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden. Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen.
(3) Für Angaben aus offenen Datenquellen übernehmen wir keine Gewähr für Richtigkeit und Vollständigkeit; wir übernehmen sie so, wie die Quelle sie liefert, und korrigieren sie auf Hinweis.
§ 13 Änderungen dieser Bedingungen
(1) Wir können diese Bedingungen aus triftigem Grund ändern: wegen einer Änderung von Gesetzen oder Rechtsprechung, aus technischen Gründen, zur Sicherheit oder für neue Funktionen. Die Änderung darf die Übernahme und Pflege des Eintrags als Hauptleistung nicht einschränken und kein Entgelt einführen.
(2) Wir teilen Ihnen eine solche Änderung mindestens 15 Tage vor ihrem Wirksamwerden per Mail mit. Erfordert sie eine größere Umstellung von Ihnen, ist die Frist länger. Widersprechen Sie bis zum Wirksamwerden nicht, gilt die Änderung als angenommen. Bis dahin können Sie den Vertrag auch fristlos kündigen. Auf beides weisen wir in der Mitteilung hin.
(3) Alle anderen Änderungen gelten nur, wenn Sie ihnen ausdrücklich zustimmen.
§ 14 Schlussbestimmungen
(1) Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.
(2) Sind Sie Kaufmann, ist Gerichtsstand Herford.
(3) Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt der Vertrag im Übrigen wirksam.
